Překlad "myslela jsem to" v Bulharština


Jak používat "myslela jsem to" ve větách:

To je škoda. Myslela jsem to vážně, že bych taky chtěla.
Да, това не е добре, защото аз вече се надявах.
Eddie, myslela jsem to vážně, že od tebe odejdu.
Казах, че ще те напусна, и говорех сериозно.
To jo, ale myslela jsem to vážně.
Така си е, но ги говорех сериозно.
Myslela jsem to vzít mě jako rukojmí.
Имам предвид да ме вземеш за заложник.
Když jsem ti řekla, že to nebude fungovat, myslela jsem to vážně.
Когато ти казах, че няма да се получи, наистина го мислех.
Když jsem řekla, že budeme spolu, až se Gotham obejde bez Batmana, myslela jsem to vážně.
Казах ти, че когато Готам вече няма нужда от Батман, може да сме заедно, и наистина го вярвах.
Ne, myslela jsem to tak, že proč by chtěla fotku před letištěm v St.Louis.
Не, имам предвид, защо би искала фалшива снимка, направена пред летище Св.Луис?
Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že ti nebudu moc dostateně poděkovat, teď, když už je po všem.
Наистина мисля, че не мога да ти благодаря достатъчно за всичко това. Сега, когато всичко свърши.
Ne, myslela jsem to, že nás naše společná historie spojuje.
Не, имах предвид че миналото ни свързва.
Ne, myslela jsem to naše hádání, to je vyčerpávající.
Изтощителни са споровете с теб. Ненавиждам ги.
Řekla jsem něco v tom smyslu ale myslela jsem to jinak.
Казах нещо подобно, но нямах това предвид.
Když jsem říkala, že ta holka od toho vůbec nic nečeká, myslela jsem to vážně.
Като казвам, че няма очаквания, имам предвид точно това.
Věř tomu nebo ne, ale myslela jsem to vážně.
Ако искаш вярвай, но мисля всичко, което казах.
Kati, pokud jde o módu, řekni Dianě, že když jsem zmínila, že její vrásky vypadají jako masové koule, myslela jsem to jako kompliment.
Кати, за модата, кажи на Даян, че когато казах, че роклите й приличат на палачинки, съм го казала като комплимент.
Já řekla, že ano, a myslela jsem to vážně.
Казах ви, че е така и го мислех наистина.
Myslela jsem to vážně, už spolu spát nebudeme.
Бях сериозна като ти казах, че повече няма да се чукаме.
Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že chci zpět.
Бях сериозна, когато ви казах че искам да се върна.
Myslela jsem to, že si mě Jax bere.
Имах предвид Джакс да се ожени за мен.
Ano, myslela jsem to, bude to můj strejda, který už souhlasil.
Да, сетих се за придружител чичо ми, който вече каза, че ще го направи.
Ne, myslela jsem to, že jsi mě právě nazval svou přítelkyní.
Не, имам предвид, ти просто ме нарече твоя приятелка.
Sice jsem ti položila otázku, ale myslela jsem to jako oznamovací větu.
Виж, казах го като въпрос, но го мислех като изречение.
Zeptala jsem se, jak ses měl, a myslela jsem to vážně.
Питах те как мина денят ти и наистина исках да знам.
Řekla jsem ti, že tě miluju. A myslela jsem to vážně.
Казах ти, че те обичам и го мислех.
Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že je to komplikovaný.
Наистина го мислех като казах, че нещата са сложни.
Řekla jsem, že zachráním Říši divů, a myslela jsem to vážně.
Ще спася Страната и го мисля.
Myslela jsem to vážně, nemůžeme spolu být.
Бях сериозна. Не може да бъдем заедно.
Když jsem řekla, že žil v dodávce, myslela jsem to doslova.
Когато казах, че е живял в пикапа си, това не беше преувеличено.
Myslela jsem to tak, ať ho nevodíš za nos, pokud ho nemáš ráda.
Имах предвид да не го подвеждаш, ако не го харесваш.
Řekla jsem to, co jsem řekla, protože jsem milá osoba a myslela jsem to dobře.
Казах каквото казах, защото съм добър човек и го почувствах правилно.
Myslela jsem to tak, že stačí, když to chápeš ty.
Искам да кажа, че ти си този, който трябва да го направи
Omluvila jsem se ti a myslela jsem to upřímně.
Казах ти, че съжалявам и наистина го мисля.
Ne, myslela jsem to tak, že o něm přemýšlím.
Имам предвид, че мисля за там.
Tak jo, myslela jsem to tak... že se má Chuck omluvit za Polly, ne protože jsem si myslela, že je Jason.
Добре, имах предвид.. Помня че Чък трябва да се извини за Поли, но не защото си мислех че беше Джейсън.
Když jsem v 2790 zaškrtla "žádné", myslela jsem to vážně.
Когато отбелязах моят 2790-ти като "не", бях сериозна.
2.8407440185547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?